Ich habe mich heute entschlossen,einen Moderator für unsere englischsprachigen Mitglieder zu ernennen.
Da Christian_S mir schon im ZinnFigur online Forum hilfreich zur Seite steht ,er relativ viel Zeit erübrigen kann und über gute Englischkenntnisse verfügt habe ich ihn drauf angesprochen und er hat zugesagt.

Meine Englischkenntnisse sind nicht so,das ich mich ausreichend gut verständigen kann.
Ich verstehe Englisch besser als das ich mich ausdrücken kann.

Ansonsten gehe ich davon aus,das euch Admiral Benbow bei Fachbereichsfragen in englischer (aber auch deutscher ) Sprache mit seinem fundiertem Wissen hilfreich zur Verfügung steht.

Christian_S Berechtigungen übersteigen die eines normales Moderator etwas ,daher fungiert er auch als Co-Admin.
Er wird die Aufgabe übernehmen,den englischsprachigen Mitglieder etwas Hilfstellung im dt.Forum zu leisten..

In diesem Sinne.
Alles Gute..

For the English-speaking members:

Hi, I'm Chris, and I'm the new Co-Administrator and "English Language Single Point of Contact". My job is reducing problems which might arise out of language barriers.

I already sent out a PM to the English-language members concerning switching the board language to English, which will be helpful with board functionalities. I'll also set about translating some of the general items into English, and will be glad to help if you require any assistance. Feel free to PM me if that is the case.

Cheers, Chris

Great news,i hope to understand a little bit more from this site with the translations,thanks

I'm in the inverse situation from Viruz. Ich verstehe die Deutsche Sprache aber ich kann sie nicht so gut schreiben oder sprechen. Ich habe sie nicht angewendet in dreizehn Jahre. And I bet I made quite some mistakes in those two short sentences too, but at least you catch my drift (I hope).

@white knight
Du Schlawiner
Dein Deutsch ist doch hervorragend .
Da gibt es nichts zu meckern.

Danke schön.